giovedì 28 aprile 2011

La Dama col fufurecchiolo

Il fufurecchiolo è una palpitante realtà o una categoria dello spirito?

[Diciamo subito che questo post è un esperimento per vedere quanto tempo ci mette Google ad assorbire le informazioni: ho cercato ivi il termine "fufurecchiolo" ed è comparsa la sconfortante frase "La ricerca di fufurecchiolo non ha prodotto alcun risultato...". Allora ho deciso di scrivere un breve saggio sul fufurecchiolo. Così almeno viene indicizzato su Google].

Ora vi chiederete (?) che cavolo significhi "fufurecchiolo". Vi risponderò che se lo avessi saputo non lo avrei cercato su Google. E' un termine che ho spesso sentito qui in Umbria, ma di cui nessuno ha saputo spiegarmi il significato; Edoardo sostiene che indichi i furetti, sollevando vivaci proteste da parte del furetto Scubidù (che ha detto che fufurecchiolo a lui non l'ha mai detto nessuno). Martino sostiene che il fufurecchiolo è una categoria dello spirito e ricomprende non solo i furetti, ma anche i visoni (e Lucy K.K gli ha sputato in un occhio), gli ermellini e le donnole.
La lince Maysa ha dichiarato che furetti, donnole, ermellini e puzzole sono tutti la stessa bestia. Vivaci proteste da parte di furetti e visoni (chiederemo domenica prossima alla donnola Aurinca).
Ci sono, come potete vedere, varie scuole di pensiero. La micia Diana ci ha mostrato un noto quadro di Leonardo, la Dama con l'ermellino,




che mostra la giovane nobidonna Cecilia Gallerani con in braccio una candida bestiuola che qualcuno dice ermellino, molti altri dicono furetto: l'ermellino sarebbe bestia assai mordace e difficile da addomesticare, mentre il furetto sarebbe più cordiale (Scubidù si dichiara d'accordo), inoltre nella Lombardia del Cinquecento dove cappero sarebbero andati a pescare un ermellino?
Pardon, un fufurecchiolo...





P.S. Google lo ha indicizzato subito.

6 commenti:

bussola ha detto...

lo conoscevo anche io il quadro della dama col fufurecchiolo... ma non sapevo che si chiamasse fufurecchiolo.... perchè gli ermellini son agressivi.....

a scuola una cosa ti insegnano e te la insegnano sbagliata

Kylie ha detto...

Non pensi che sia un uccello invece?
E che la prima parte del nome sia onomatopeica?

il monticiano ha detto...

A me sembra che Scubidù abbia ragione da vendere, fufurecchiolo
potrebbe suonare come un'offesa.

Maraptica ha detto...

Non importa come si chiama, basta che sia vivo e non a 'mo di pelliccia :)

alianorah ha detto...

Peccato che Leonardo non abbia dipinto la dama con la puzzola. Non ci sarebbero stati dubbi, perché la dama avrebbe avuto ben diversa espressione.

Ibadeth ha detto...

@ Bussola: ma io non sono sicura sul significato della parola. L'ho associata al furetto perché il nome ha una vaga assonanza, ma magari non c'entra nulla. Ho sentito dire che gli ermellini mozzicano, ma non lo so di certo. I furetti, invece, sono cordiali...
@Kylie: forse potrebbe, sì, essere un uccello!
@Aldo: in effetti sembra un po' un insulto.
@Maraptica: pelliccia MAI!
@Alianorah: AH AH AH!!!! ma forse è una puzzola: la dama, se la guardiamo bene, sta girata con aria vagamente disgustata...